- statement
- 1. n высказывание, изложение
an admirable statement of the case — великолепное изложение дела
statement of the cause of action — изложение оснований иска
derogatory statement — оскорбительное высказывание
statement of facts — изложение обстоятельств дела
2. n заявление, утверждение; декларация; констатацияformal statement — официальное заявление
opening statement — вступительное заявление
inaugural statement — вступительная декларация
a statement on the subject of … — заявление по вопросу о …
to make a statement — сделать заявление
positive statement — положительное утверждение
prompting statement — подсказывающее заявление
to bear out a statement — поддержать заявление
to verify a statement — проверить утверждение
treasonous statement — изменническое заявление
3. n формулировкаstatement of problem — постановка задачи
statement of offence — формулировка обвинения
statement of charge — формулировка обвинения
4. n юр. показаниеverbal statement — устное показание
statement of the accused — показания обвиняемого
5. n официальный отчёт; ведомостьmonthly statement — ежемесячный бюллетень
statement of rejects — дефектировочная ведомость
statement of requirements — ведомость о потребностях
profit and loss statement — ведомость прибылей и убытков
profit-and-loss statement — ведомость прибылей и убытков
balance of payment statement — ведомость платежного баланса
6. n ком. выписка счётаstatement stuffer — приложение к выписке по счету
periodic statement — периодическая выписка по счету
snapshot statement — промежуточная выписка по счету
statement printer — принтер для печати выписок по счетам
monthly statement of account — ежемесячная выписка из счета
7. n расценка за сдельную работуСинонимический ряд:1. account (noun) account; audit; bill; budget; charge; check; invoice; reckoning; score; tab2. announcement (noun) affirmation; allegation; announcement; assertion; avowal; communication; declaration; proclamation; testimony3. expression (noun) articulation; comment; expression; remark; utterance; vent; verbalisation; voice; word4. story (noun) chronicle; description; history; narrative; report; story; versionАнтонимический ряд:retraction
English-Russian base dictionary . 2014.